Z Notes Blog by Jim Zumwalt
Z Notes Banner
ゲストブロガー アンドリュー・オウ 「外務省との交流」

(2010年2月12日)

 今週は、ゲストブロガーとして、在日米国大使館政治部のアンドリュー・オウさんに登場してもらいます。彼は「交換外交官」として、日本の外務省に1年近く勤務した経験の持ち主です。同省での経験が、米国大使館でのアンドリューの仕事の質を高めてくれる貴重な財産となっています。

ジム


外務省での経験

ここが南西アジア課の私の机で、私もクールビズ姿です(写真手前)。米国政府のオフィスには通常、間仕切りで区切った個人用スペースや個室がありますが、外務省では職員が机を並べて座り、物理的な仕切りはありませんでした

 こんにちは。私の名前はアンドリュー・オウといいます。東京の米国大使館の政治部に所属しています。今回は、私が「Z Notes」のゲストブロガーを務めることになり、とてもうれしく思っています。私は日本の外務省の南西アジア課で10カ月ほど働いたことがありますが、その時のことを観察日記風に書いてみたいと思います。南西アジア課では、日本の対インド・パキスタン関係を担当していました。

 東京・霞が関にある外務省本省に初出勤したのは2008年の夏で、「クールビズ」真っ最中でした。この期間中、官庁の職員は半袖シャツにノーネクタイでの出勤が認められています。これは、エアコンの利用を抑え、省エネを図るためです。ここ東京の米国大使館を別にすれば、こうした取り組みは米国政府にはありません。ほかにも米国の政府機関にないものがあります。「自動うがい器」や「ウォッシュレット」、建物内にコンビニが併設されていることもありませんし、エレベーターで間違って違う階のボタンを押した時に便利な「取り消し」ボタンも見当たりません。

外務省への派遣期間の終了直前にプレゼンテーションを行い、国務省の仕事について説明しました。日本の外交がいかに行われるかを知ることができたので、外務省の同僚たちにも米国の外交について説明したいと思ったのです

 ワシントンの国務省本省では、国務長官をはじめとする幹部たちの部屋は最上階にあります。一方、外務省はどうかというと、外務大臣の部屋は庁舎の真ん中あたりの階にあります。日本人の同僚の説明では、これは全職員が大臣室にできるだけ出入りしやすいように、ということなんだそうです。ほかにも、すぐに気がついた違いがいくつかあります。

  • 昼休み
     外務省では、昼休みの時間が12時半から1時半までの1時間きっかり、と決まっていましたが、米国では、個々の職員の昼休みに柔軟性があり、出かける時間も長さもそれぞれです。



  • 事務処理と内容
     国務省に比べると、外務省での事務処理はその分量が圧倒的に多く、内容もずっと細かいものになっています。

  • キャリアの道
     外務省では、外交官の配属先については大部分が人事課が決定します。国務省職員の場合は、最初の2つ以外は、自分の希望を出すことができます。

  • その他
     ほかにも違いに気がついた点がいくつかあります。日米それぞれの立法府との関係、指導力や管理という概念、ヒエラルキーに対する意識や分業制、政策の立案と発表、といった点です。

 そうは言うものの、国務省と外務省には共通点も多くあります。例えば、次のような点です。

  • 外交官として、私たちのほとんどが、文化や国籍が異なる人たちのことを知り、こうした人たちとの交流を楽しんでいます。それに、世界各地へ行く機会もあります。

  • 官僚としては、皆それぞれの国民と国益のために働いています。自国にとって重要な同盟や他国との関係の維持に努めています。

飲み会で外務省の同僚たちと「飲ミュ二ケーション」。右から2番目が私

 日米同盟と日米関係は、双方に利益をもたらす重要で意義のある関係を示す理想的な事例ではないでしょうか。日本の制度についてもっと知り、外務省の人たちと友達になることができたこの機会を生かし、今後両国の相互理解の深化と利益の拡大に役立つことができれば、と願っています。

アンドリュー・オウ

COMMENTS

ジム様 アンドリュー様

日頃のご公務で日本また日本人に求めるものはどんなことですか?数多くの国々を知っていらっしゃるお二人に日本人の長所短所をお聞きしたいです。

貧困や感染症、あるいは気候変動や核軍縮といった大きな問題を解決するため、日本には、世界で貢献できることがたくさんあります。日本がその国際的な地位と利益にふさわしい、より大きく積極的な役割を世界で果たしてくれることを、私たちは期待しています。こうしたことから、ハイチで発生した悲惨な地震への日本の惜しみない対応に、私たちは意を強くしました。

ジム様 アンドリュー様

モシ?私たち日本にそう思われる好い面(地位と利益にふさわしい積極的な役割)があるならばドンドン引き出せるようご指導くださいマセ

Embassy of the United States Embassy Main |  U.S. Citizen Services |  Visas |  Policy Issues |  State Department
Contact Us |  Privacy |  Webmaster