(2009年10月9日)

　アンと私が1991年にニューヨークを訪れた時のこと。街中がオフ・ブロードウェイでの「ブルーマングループ」の公演の話題で持ち切りでした。ブルーマングループは、音楽コンサート、マルチメディア、パントマイム、即興劇を融合させた、これまでにない全く新しい表現手法を取り入れ、毎晩、観客と出演者が一体となる舞台をつくり上げていました。残念ながら、このショーのチケットは売り切れており、私たちの手には入りませんでした。

　ですから、ブルーマングループ・プロダクションから東京公演にご招待いただいた時は、アンも私も大喜びでした。印象的だったのは、六本木にある劇場を訪れていた観客の中には、デート中の若い人たちや私たちのような夫婦連れのほか、お孫さんと一緒のご婦人たちもいたことです。

　公演後、アンと私は、楽器を演奏した方々、そして「ブルーマン」にお会いしました。出演者の国籍は、米国、カナダ、英国、日本とさまざまです。東京に住んで公演する生活がとても気に入っていると、彼らは話してくれました。

　日本、北米、ヨーロッパで、観客の反応に何か違いがあるか聞いてみたところ、観客の反応は世界中どこも同じようなもの、という返事が返ってきました。３人の「ブルーマン」には髪の毛も耳もなく、話もしません。どの国の出身といっても通用しそうなところが、彼らが国際的に受けている理由のひとつではないでしょうか。

　音楽担当の皆さんの話によると、最も大変なのは、舞台の演技に演奏を合わせることだそうです。役者と観客のやりとりは毎晩違うため、創造的な伴奏を即興で付けなければならない、ということでした。アンも私も、公演を十分に楽しみました。皆さんもぜひご覧になってください。もうすぐ千秋楽ですから、お見逃しなく！

ではまた次回。

ジム