Z Notes Blog by Jim Zumwalt
Z Notes Banner
姉妹都市――リバーサイドと仙台

(2011年4月15日)

 カリフォルニア州リバーサイド市は私の地元からそれほど離れていません。美しい公園内にある市庁舎のそばには、リバーサイド市の姉妹都市、宮城県仙台市から贈られた立派な石灯籠が一基、佇んでいます。その前に置かれた石碑には「May our ties of friendship continue forever(両市の友好の絆がとわに続くことを願って)」とあります。傍らには、先月(3月11日)の地震と津波で亡くなられたおびただしい数の人々を悼んでささげられた一束の花。

 リバーサイドと仙台は姉妹都市として50年以上の歴史があり、親密な絆を培ってきました。仙台を2回訪れたことのあるリバーサイド市民の1人は、「仙台市民は家族と同じ。地震と津波のことを知り、いたたまれない思いです」と話しています。

 リバーサイド市と同市の国際関係協議会(International Relations Council)が、仙台の地震と津波の被災者のために共同で義援金を募っています。寄せられた義援金は仙台市を通じて被災者に届けられることになっています。リバーサイド市には既に32万ドルを上回る義援金が寄せられ、そのうち10万ドルは市の財源から出ています。市当局では、公共料金の請求書を送付する際、あらためて市民からの義援金を直接募りたいとしています。

 リバーサイド・仙台両市の絆は大震災の悲劇を乗り越え、石灯籠と同様、これからもずっと続いていくと確信しています。

 リバーサイド市の公園と仙台市から贈られた石灯籠はこちらのビデオでご覧になれます。

ではまた次回。

ジム

COMMENTS

この度の震災・津波に対して、貴国の物心両面における親身な対応に深く感謝申し上げます。 大使ご夫妻自ら避難所を訪問され、被災者を激励していただいたことに感激いたしました。

 又、貴国軍の若い兵士の懸命の救援活動、さらに遺体の捜索活動、誠に有難うございます。 日本人の一人として、貴国と貴国民に深く感謝申し上げます。

敬具

この度の関東東北大震災ではアメリカの素早い対応に驚いています。マスコミはあまり報道していないようですが、動画サイトではアメリカ勇敢な姿に皆が勇気づけられた場面がたくさん見られ感動しています。日本のみんなに本当にありがとうございます。

今回の東日本大震災に関してアメリカ合衆国より義援金、物資、人材派遣など数多くの支援を賜り心から感謝と御礼を申し上げます。国にご家族を残し日本のために日々一生懸命に援助頂く姿に感動しました。

本当に有難うございます。

友だち作戦に寄せて

アメリカ政府 および アメリカ国民 に感謝します。ありがとうございます。  被災地かから遠く離れた岐阜県在住の者ですが、ただただ  感謝しております。

アメリカ軍関係者の安全なる活動も祈念します。

アメリカ合衆国大使館主席公使James P.Zumwalt 様

この度のアメリカ軍の支援感謝しております。特に仙台空港の復旧作業には感謝しております。ただ懸念しているのは、沖縄での左翼政党の抗議活動で風船を飛ばしてヘリを含む航空機への接触事故が起きないかどうか、そして日本のメディアの左翼的な報道による米軍兵士の精神的な不安などです。日本国民の一人として米軍の皆様にはお礼申し上げます。

有難うございます。

日本は貿易立国であり、世界の工業の下支えをしている。こういう企業を優先的に再建するべきであって、。実際にはACCJにかなめの企業リストをださせ、島国のリサーチ企業に、企業の所在地と突き合わせ、さらに、島国政府との被災地域との範囲を照合し、そこまでの準備をして、実際の連絡不可能の企業は除外して、連絡可能地域のキーストーン企業の震災津波被害を算定(概算)でランクわけしたものを国務省にだす。

竜巻の支援をしたいのですが、どうしたらよろしいいですか?東北のおんがえしに

ノースカロライナの人たちのことを心配いただいてありがとうございます。彼らの復興に向け寄付をしたいと考えていらっしゃるのであれば、米赤十字社のウェブサイトをご覧になってはいかがでしょうか。

Embassy of the United States Embassy Main |  U.S. Citizen Services |  Visas |  Policy Issues |  State Department
Contact Us |  Privacy |  Webmaster